Si teniu ganes d’anar al cine a partir d’aquest divendres, us porto una proposta!
Es tracta de Bill Kwai y el asalto al museo, una pel·lícula d’origen xinès que vaig traduir en castellà per a Sonilab Studios.
Tota una experiència, perquè vaig tenir una feinada a buscar referències i documentació de la cultura i la història xineses, però va resultar interessantíssim i vaig aprendre un munt (a més, què us diré, m’encanta documentar-me per traduir).
Així que ja ho sabeu, ja podeu anar a riure una estona amb el mofletudo, i si ho feu no us oblideu de donar-me’n l’opinió!
Molt important, també hi ha versió catalana, en aquest cas traduïda per la @lagranserra (amb qui vam fer un treball conjunt d’unificació de criteris).
Per a mi ha estat un plaer traduir-la, espero que la gaudiu!