- Nom: Digimon Adventure: L’última evolució Kizuna
- Tipus: Pel·lícula
- Any: 2020
- Doblatge: 2023
- Traducció: Martí Mas
- Direcció de doblatge: Josep Maria Mas (@josepmmas)
- Estudi: Audioprojects (@audioprojects)
Després de tres anys de dubtes, per fi he vist aquesta pel·lícula.
Digimon és una de les sèries d’anime de la meva vida. Vaig créixer-hi i la vaig gaudir brutalment. És d’aquelles històries que t’absorbeixen i acaben formant part de tu.
És per això que, avui en dia, en tinc un record molt especial, i saber que hi havia un producte nou em produïa una sensació molt agredolça, perquè potser seria la fi de l’aventura, i probablement em trencaria el cor.
Per començar, agraeixo haver-hi trobat alguns dels meus antics companys de doblatge, com el Marc Gómez (@marcgomezd) fent d’Izzy (no hi havia actor més adequat per fer-lo en català), l’Héctor Garcia (@hachedub) fent de Veemon i l’Estel Tort (@esteltort) fent de Sora (quina pena que surti tan poc).
I és que, sorprenentment, Digimon ha arribat finalment en català, de la mà de @somsx3_
I sembla que no vindrà sola, perquè ja s’està preparant el doblatge de la pel·lícula següent.
L’animació està molt ben treballada, i celebro que s’hagi recuperat la banda sonora original, amb la mítica cançó “Butterfly”, que només amb un parell de compassos ja em posa els pèls de punta.
Pel que fa a la trama, s’assembla una mica massa a la primera que van fer (de la qual se’n va obtenir el guió de Summer Wars, per cert). En Tai i en Matt tenen massa protagonisme pel meu gust, i trobo molt a faltar la resta de nens elegits, que sembla que només apareguin per fer de suport als dos primers. És una tònica força habitual després de les primeres sèries, i esperava que ho intentessin equilibrar ara, cosa que no han fet.
Així i tot, ha estat un gust veure-la, i no tinc nassos de saber què m’ha semblat el final. Necessito que els companys digimon no se separin d’ells perquè em trenco, però trobo que han estat prou ambigus perquè no quedi clar. Malgrat això, el regust de la desaparició és trist, molt trist.
Veurem què ens espera pròximament en aquesta franquícia.