POKÉREPTE #30: NIDORINA

Nidorina

Prové de nido (bessons en japonès). Es creu que el motiu és que els dos Nidorans (mascle i femella) van ser els primers pokémon que es van diferenciar per sexe.

Hi ha qui diu que el sufix afegit prové de rhino (rinoceront en anglès).

En català, proposo les opcions següents:

  • Adaptació des del japonès: Rinodupla
  • Adaptació lliure: Lagorina

Què n’opineu?

Teniu alternatives?
I en altres idiomes?
Em sabríeu dir l’origen o el perquè de les meves opcions?

Les imatges són propietat de Ken Sugimori.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Vols compartir el post?
× Whatsapp