Vet aquí la primera aparició del Gaffophone, que desgraciadament no recordo com es va dir en català (em sona que era Grapòfon, però no hi puc posar la mà al foc), un instrument espectacular en tots els sentits, i un dels meus “personatges” preferits quan me’l llegia de petit.
Vinyeta extreta del volum 8 de Tomás el Gafe, versió en castellà de les reedicions que es van fer a França el 1998, portada per Planeta Cómic el 2007 i amb traducció de Mireia Rué.
Actualment no disponible en català.