Reflexions

Pokérepte

POKÉREPTE #33: NIDORINO

Nidorino Prové de nido (bessons en japonès) + rhino (rinoceront en anglès). En català, proposo les opcions següents: Què n’opineu? Teniu alternatives?I en altres idiomes?Em

Llegeix més>>
Reflexions

THE LIBRARIANS

Avui us voldria parlar de The Librarians, una sèrie que feia bastant que volia veure i que per fi he fet el pas. Es tracta

Llegeix més>>
Divulgació científica

CARL SAGAN I EL SEU AFORISME

L’absència d’evidència no és l’evidència d’absència Carl Sagan Aquesta frase és preciosa. Carl Sagan era astrofísic, astrònom i divulgador, i vivia perquè la societat en

Llegeix més>>
Català

GATIM O GOTIM

Sorpresa. Tota la vida, per referir-me a això que es veu a la imatge, he dit gatim de raïm. I l’altre dia, buscant-ho, m’adono que

Llegeix més>>
Reflexions

ESLÒGANS AMBIGUS

Últimament, he vist diversos anuncis publicitaris amb eslògans semblants, és a dir, en els quals jo interpreto el mateix missatge, que es poden resumir amb

Llegeix més>>
Català

REVELACIONS DE LES TORTUGUES NINJA

Espera, espera, espera… Acabo de veure el tràiler en català de Les tortugues ninja i m’acaba d’assaltar una revelació que prové des de les profunditats de la infància. Per què a

Llegeix més>>
Reflexions

COM TRADUÏM?

Us heu trobat mai, traduint ficció, amb alguna intervenció o situació intolerant o d’incitació a l’odi? En la majoria dels casos (per sort), això està

Llegeix més>>
Reflexions

DON’T TRY TO BE COOL…

Avui he vist un fragment d’una entrevista a @jacobcollier on deia que Quincy Jones li havia donat el consell següent: “Don’t try to be cool, be warm”

Llegeix més>>
× Whatsapp