Sergi Grapes (Gaston Lagaffe a l’original) és el nom d’un personatge de còmic que es va començar a publicar a la revista belga francòfona Spirou l’any 1957, i creada per André Franquin.
A casa nostra es va començar a publicar l’any 1986 a la revista Cavall Fort, amb la magnífica traducció d’Albert Jané.
Cavall Fort va ser una revista amb força impacte en la meva infància, perquè em va introduir al còmic i, sobretot, a l’escola francobelga. Sergi Grapes era una de les meves obres preferides, i ara, d’adult, vaig decidir rellegir-ho tot, i déu-n’hi-do, l’impacte de la nostàlgia, com aixeca records adormits.
He tingut la sort de trobar els únics números que s’han editat mai en català fora de la revista Cavall Fort, i la resta ho he hagut de fer en castellà. És una llàstima que cap editorial s’hagi enamorat de la sèrie per fer-ne una reedició completa.
El que vam tenir al seu moment va ser la col·lecció «Les aventures de Sergi Grapes», editada de 1983 a 1990 per Ediciones Junior (Grup Editorial Grijalbo), que es compon de 5 números:
- 1. Les grapes d’en Grapes
- 2. El rei dels graponers
- 3. En Grapes dóna el cop
- 4. Les gràcies d’en Grapes
- 5. El gegant d’en Grapes
El més curiós és que aquesta sèrie no és original, sinó que s’insereix dins l’univers d’Espirú i Fantàstic. Representa que l’Espirú i en Fantàstic treballen a la revista Spirou quan no van a l’aventura i, per tant, veiem el seu dia a dia laboral. I és aquí on irromp en Sergi Grapes com a nova incorporació de la plantilla.
L’Espirú va fer molt poques aparicions i, anys més tard, en Fantàstic també va anar reduint la seva presència en favor d’en Sisquelles, sobretot perquè semblava que al públic no li agradava el caràcter més seriós i irat que mostrava en Fantàstic a diferència de la seva pròpia sèrie, on era més badoc i còmic.
Tant de bo torni aquesta sèrie completa en català algun dia!