- En aquest capítol se’ns explica per què el planeta d’en Kaito és tan petit: resulta que en Beerus en va destruir una part perquè no li agradava el menjar que hi havia (en altres versions es diu que va ser perquè va perdre jugant a alguna cosa contra en Kaito).
- Feia 327 anys (terrícoles) que en Beerus no visitava en Kaito.
- En aquest capítol va saltar la polèmica per culpa de la mala qualitat de l’animació de la sèrie, fins al punt que van decidir refer-lo.
- Parlem sobre el personatge d’en Kaito: en català hem arrossegat un petit error de traducció (tot i que personalment opino que és una incongruència que també ho és a l’original, malgrat que a casa nostra es nota una mica més) que s’ha anat fent gros amb els anys i les noves sagues, fent una mica d’efecte papallona, per la simple raó que l’univers de Bola de Drac s’ha anat expandint, i el que primer resultava poc transcendent, amb el temps ha anat guanyant importància. M’explico, en Kaito, en japonès es diu 界王様 (kaiô-sama), que vol dir «Rei dels Mons», i no queda gens clar si és un nom de pila o un títol. Aquí ho vam adaptar com a nom de pila i n’hi vam dir Kaito. Tot va anar molt bé fins que vam arribar a la saga d’en Bû i vam descobrir que en realitat és un títol i que no és l’únic, sinó que n’hi ha quatre en tot l’univers. En Kaito que coneixem, doncs, és el «Rei dels Mons del Nord», o el Kaito del Nord. N’hi ha tres més: el Kaito del Sud, el Kaito de l’Est i el Kaito de l’Oest. Llavors, tots es diuen Kaito? És un títol i no sabem el nom real de cap dels quatre? És molt probable, però a casa nostra en Kaito sempre es dirà Kaito i sempre serà el del nord.
- Té algunes habilitats que sorprenen, com quan elimina el dany a en Chaoz amb una mena de regressió temporal (té tota la pinta de no ser cànon) o quan diu que li hauria pogut ensenyar el Canvi de lloc instantani a en Goku (això s’ha dit només en la versió anime, cosa que genera una incongruència amb el manga).
- En Kaito s’ha considerat un personatge inútil (pel que fa a nivells de poder) a partir de la saga d’en Freezer, sobretot perquè hi ha molta part del fandom de la sèrie que només valora els personatges segons el seu poder (cosa que trobo que no té cap sentit), però hem de tenir en compte que és responsable que en Goku sàpiga volar i fer gran part dels atacs que li han salvat la vida i el món, com l’Atac d’en Kaito o la Bola Genki.
- Curiosament, en Zamasu és l’homòleg d’en Kaito, perquè és el Kaito del Nord del Desè Univers.
