Poliwrath El nom anglès és la suma de polliwog (capgròs) + wrath (ira). L’original japonès, Nyorobon, prové de nyoronyoro (onomatopeia japonesa que fa un animal
Poliwhirl El nom anglès és la suma de polliwog (capgròs) + whirl (remolí). L’original japonès, Nyorozo, prové de nyoronyoro (onomatopeia japonesa que fa un animal
Poliwag El nom anglès és la suma de polliwog (capgròs) + wag (moure, remenar), en referència a la cua de pala que té. L’original japonès,
Arcanine El nom anglès és la suma de arcane (arcà, secret) + canine (caní). Això és perquè dins l’univers de pokémon, l’Arcanine s’havia considerat un
Growlithe El nom, tant en anglès com en japonès, és la suma de growl (grunyit) + lithe (àgil). En català, proposo les opcions següents: Què
Primeape El nom anglès és la suma de primate (primat) + ape (simi). L’original japonès, Okorizaru, prové d’okoru (enfadat) + saru (mico). En català, proposo
Mankey El seu nom, tant en anglès com en japonès, té diverses teories. Les dues que em convencen més són que sigui una derivació de
Golduck El nom, tant en anglès com en japonès, és la suma de gold (or en anglès) + duck (ànec en anglès). Això és perquè
Psyduck El nom anglès és la suma de psychic (psíquic) + duck (ànec). Això és perquè aquest Pokémon té habilitats psíquiques. L’original japonès, Kodakku, prové
El divendres dia 12 de setembre es va estrenar als cinemes la pel·lícula Guardians de la nit – La fortalesa infinita, l’entrega més recent d’aquesta
Persian El nom, tant en anglès com en japonès, prové de la raça de gat persa (en anglès, persian). En català, proposo les opcions següents:
Meowth El nom anglès és la suma de meow (onomatopeia del miol) + wealth (riquesa). L’original japonès, Nyarth, prové de nyaa, l’onomatopeia del miol en
Dugtrio El nom, tant en anglès com en japonès, prové de dug (forma passada del verb excavar) + trio. En català, proposo les opcions següents:
Diglett El nom, tant en anglès com en japonès, prové de dig (excavar) + singlet (únic). En català, proposo les opcions següents: Què n’opineu? Teniu
Venomoth El nom anglès és la suma de venom (verí) + moth (arna). L’original japonès, Morphon, prové de la subfamília de papallones anomenada Morphinae. En
Venonat El nom anglès és la suma de venom (verí) + gnat (mosquit). L’original japonès, Kongpang, prové de konchû (insecte). En català, proposo les opcions
Parasect El nom, tant en anglès com en japonès, prové de les paraules angleses parasite (paràsit) + insect (insecte). En català, proposo les opcions següents:
Paras El nom, tant en anglès com en japonès, és la paraula anglesa parasite (paràsit) escurçada. En català, proposo les opcions següents: Què n’opineu? Teniu
Vileplume El nom anglès és la suma de vile (repugnant) + plume (plomall). L’original japonès, Ruffresia, prové de Rafflesia, un gènere de flors gegants i
Gloom El nom anglès és la suma de gloom (trist, lúgubre) + bloom (florir). L’original japonès, Kusaihana, prové de kusai (pestilent) i hana (flor). En
Oddish El nom anglès és la suma d’odd (estrany) + radish (rave). L’original japonès, Nazonokusa, prové de nazo (enigma) i kusa (herba). En català, proposo
Ara que ja s’ha estrenat Bola de drac Súper al 3Cat, m’agradaria fer una sèrie de posts per exposar comentaris que m’han anat sorgint durant
